Il presente è un luogo in cui nessuno può rimanere, in quanto rappresenta il punto di contatto tra ciò che è già stato e ciò che ancora deve essere. Con Thresholds (soglie) la Germania chiama l’artista israeliana Yael Bartana (1970, Kfar Yehezkel) e il regista tedesco Ersan Mondtag (1987, Berlino) a rappresentare l’una uno scenario di un presente catastrofico, sull’orlo dell’autodistruzione, e l’altro una narrazione in cui far rivivere epoche passate. Una terza parte del progetto avrà luogo sull’Isola della Certosa, con l’intervento di un gruppo di artisti che si muove nei territori dell’idro-acustica e dell’arte cibernetica.