Due sono i riferimenti letterari che sottendono l’impianto concettuale dell’esposizione: il poeta inglese John Donne (“Nessun uomo è un’isola, completo in se stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto”) e lo scrittore martinicano Édouard Glissant, che in Le Discours Antillais descrive i caraibici come un popolo non avente identità a radice unica bensì in continuo divenire. No man is an island presenta opere ispirate all’essenza del territorio di Grenada, risultato di stratificazioni di culture, coabitazione di tempi storici, ferite, testimonianze di un presente che abbraccia la storia confondendosi con altre lingue, altre leggi, altri domini. Tutto segue una linea continua, tutto appare “diverso” benché nulla sia “straniero”.