At the Arsenale, the Irish Pavilion project explores the power dynamics that arise around the collective construction of buildings through the tradition of “meitheal,” groups of workers who come together to help one another.