Alla Fondazione Querini Stampalia prosegue il ciclo Un libro tutto per sé, il club di lettura che da oltre dieci anni invita il pubblico a confrontarsi con opere della narrativa contemporanea attraverso momenti di discussione e condivisione. L’incontro del 7 maggio è dedicato a American Dust di Richard Brautigan, pubblicato in Italia da Minimum Fax.
Uscito nel 1982, il romanzo ripercorre in forma autobiografica l’adolescenza del protagonista, cresciuto nell’Oregon del dopoguerra in un contesto segnato da povertà e assenza paterna. La narrazione procede per frammenti e piani temporali alternati, restituendo l’atmosfera di un’infanzia instabile e inquieta che culmina in un episodio tragico: l’uccisione accidentale del suo migliore amico durante un gioco con un fucile.
Con uno stile che unisce lirismo e disincanto, Brautigan attraversa il lato più oscuro del sogno americano, tra marginalità sociale, solitudine e perdita dell’innocenza. Ne emerge un racconto attraversato da colpa e memoria, ma anche da improvvisi momenti di tenerezza e da quell’umorismo surreale che caratterizza la scrittura dell’autore.
L’incontro si inserisce nel percorso annuale di Un libro tutto per sé, dedicato alle molteplici dimensioni del “tradurre”: non solo pratica linguistica e stilistica, ma anche strumento per esprimere se stessi e per entrare in relazione con gli altri e con il mondo.
