TRADUZIONE, CULTURA E IA

Venerdì 31 luglio la Venice International University, sull’Isola di San Servolo, ospita il convegno Traduzione, Cultura e IA: nuove frontiere per la promozione dell’Italia all’estero, appuntamento dedicato al rapporto tra traduzione editoriale, patrimonio culturale e intelligenza artificiale.
L’incontro riunisce rappresentanti delle istituzioni, studiosi, editori, traduttori ed esperti del settore per riflettere sulle trasformazioni introdotte dall’IA nel mondo della traduzione e sul ruolo del traduttore come mediatore culturale tra lingue e tradizioni diverse.
Il convegno si inserisce nell’ambito della nuova Residenza per traduttori dalla lingua italiana, progetto promosso dalla Venice International University in collaborazione con il Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura, che dal 26 luglio al 23 agosto accoglie a Venezia otto traduttori internazionali impegnati nella traduzione di opere italiane di narrativa e saggistica.