VENEZIA NEWS #313-314
VENEZIA NEWS #311-312
VENEZIA NEWS #309-310
VENEZIA NEWS #308
VENEZIA NEWS #306-307

Daily 2025

82. Venice Film Festival

Daily 2024

81. Venice Film Festival

Daily 2023

80. Venice Film Festival

Daily 2022

79. Venice Film Festival

TheBAG 2025

The Biennale Arte Guide
Foreigners Everywhere

TheBAG 2024

The Biennale Arte Guide
Foreigners Everywhere

TheBAG 2023

The Biennale Architecture Guide
The Laboratory of the Future

TheBAG 2022

The Biennale Arte Guide
Il latte dei sogni

Art Night Venezia

21 giugno 2025

Art Night Venezia

22 giugno 2024

Art Night Venezia

17 giugno 2023

Art Night Venezia

18 giugno 2022

What Is War, a dance theatre collaboration, created and performed by Eiko Otake and Wen Hui.  In 2020, Eiko had a month-long fellowship in China during which we spent everyday together, talking about everything. We also learned each of our family history relating to the Second Sino-Japanese War (1937- 1945), a part of the World War ll. Eiko was deeply moved by Wen Hui’s friends and family who opened their hearts despite Japan’s war-time occupation of China. When Wen Hui’s subsequent visit to New York had to be cancelled due to the pandemic, we decided to look back at the footage we made in China and co-edit a film with Yiru Chen. The process of making the film, No Rule Is Our Rule, required frequent long-distance communication, which also built the foundation for What Is War.

Eiko Otake: Born and raised in Japan and a resident of New York City since 1976, Eiko Otake is a movement–based, interdisciplinary artist. After working for more than forty years as Eiko & Koma, she now performs as a soloist and also directs her own projects.

Wen Hui: Chinese choreographer and dancer Wen Hui is one of the pioneers of Chinese contemporary dance. She also makes documentary films and installations. For the past thirty years, Wen Hui has been using dance theater as a means of social intervention. Since 2008, she has been researching the body as a form of personal social documentation and experimenting with how bodily memory can catalyze the collision between history and reality.

WEN HUI + EIKO OTAKE – WHAT IS WAR

20. Biennale Danza – Time Does Not Exist
31 Luglio 2026

-

1 Agosto 2026

Quali tracce lascia la violenza della guerra sul corpo e nella memoria collettiva delle generazioni successive? What is War nasce dall’incontro tra due artiste la cui biografia è segnata, in forme diverse, da conflitti che attraversano il Novecento: la coreografa Wen Hui, cresciuta durante la Rivoluzione culturale cinese, e la danzatrice e artista Eiko Otake, figlia del dopoguerra giapponese.
Il lavoro si sviluppa come un duetto profondamente personale, costruito a partire da una ricerca sulle cosiddette “comfort women”, le donne vittime di tratta e di sistematici abusi da parte dell’esercito giapponese durante la Seconda guerra mondiale. Da questo nucleo storico prende forma un intreccio di danza, video e testo che si configura come una riflessione sulla memoria, sul trauma e sulla persistenza del senso di colpa storico.
Nel confronto tra esperienza individuale e storia collettiva, le due artiste interrogano il presente alla luce delle sue fratture irrisolte. In un tempo attraversato da nuove guerre e crisi globali, What is War rimette al centro la vulnerabilità della vita umana, restituendone insieme la fragilità e il valore irripetibile.

31 luglio; 1 agosto h. 18
Teatro Piccolo Arsenale

WHERE

VENEZIA NEWS #313-314

VeNewsletter

Ogni settimana / Every week

il meglio della programmazione culturale di Venezia / the best of Venice's cultural life

VENEZIA NEWS #313-314

VeNewsletter

Ogni settimana

il meglio della programmazione culturale
di Venezia