Idea guida dello spazio di Grenada è una rivendicazione del diritto alla diversità, al multilinguismo e alla multietnicità ispirata a fonti di matrice letteraria, fra cui l’opera filosofica dello scrittore della Martinica Édouard Glissant o le immortali parole di Shakespeare. In uno dei momenti salienti dell’installazione performativa gli artisti mettono in scena la Shakespeare Mas, una rappresentazione tradizionale di carattere multietnico eseguita nell’isola di Carriacou, durante la quale vengono recitati dei passi del Giulio Cesare. La rievocazione rappresenta una fusione unica di elementi mutuati dalla cultura africana, francese, inglese, scozzese e italiana, incarnando in maniera esemplare il processo di contaminazione tra saperi.
