Il Padiglione è trasformato in una Wardian case, il contenitore usato dall’Impero britannico per trasportare piante tra i continenti, e ospita una vasca con ninfee giganti del genere Victoria. Originarie del Sud America ma divenute simbolo dell’era vittoriana, le piante sono state germinate all’Orto Botanico di Padova prima di raggiungere maturità a Venezia. Sostituendo la facciata con pannelli di vetro, Abbas Akhavan rende il giardino visibile dall’esterno, mentre sculture abitano lo spazio interno e il cortile. Il titolo, espressione francese per l’“ora blu” – quando non si distingue il cane dal lupo, il protettore dal predatore – apre una riflessione su un momento cruciale della storia globale e sul modo in cui ci posizioniamo oggi rispetto agli ambienti naturali e costruiti che abitiamo.