Una festa fondamentale per l’Italia intera, che in città si arricchisce di sfumature radicate nella storia più antica. Nel giorno in cui Venezia celebra il proprio Santo Patrono è tradizione che venga donato alla persona amata un bocciolo di rosa. L’usanza nasce da una leggenda: una fanciulla di nome Maria si era fortemente innamorata di Tancredi, il sentimento dei due giovani era però osteggiato dal padre di lei. Maria, pertanto, chiese a Tancredi di andare a combattere contro gli arabi in Spagna con l’esercito di Carlo Magno e di coprirsi di gloria: così facendo, il padre non si sarebbe più opposto al loro amore. Tancredi partì e la fama delle sue gesta gloriose si sparse ben presto per il mondo. Un giorno, però, arrivarono a Venezia alcuni cavalieri Franchi guidati dal famoso Orlando, annunciando alla ragazza la morte dell’amato, caduto sanguinante sopra un rosaio. Prima di morire aveva colto un fiore e aveva pregato Orlando di volerlo portare alla sua amata. La fanciulla prese la rosa tinta ancora del sangue del suo Tancredi e restò chiusa nel suo dolore. Il giorno dopo, in cui ricorreva la festa di San Marco, fu trovata morta con l’insanguinato fiore sul cuore.
