Dopo la formazione a Santo Domingo, Jaime Colson perfeziona le sue capacità pittoriche a Parigi. Nel 1918 si trasferisce in Spagna, dove frequenta La Lonja di Barcellona e l’Accademia di Belle Arti di Madrid. Vive a Parigi dal 1924 al 1934, subendo una forte influenza cubista. Artista figurativo, si sperimenterà svariati stili caratterizzanti i movimenti del tempo, dal Cubismo al Surrealismo fino al Neoclassicismo. Colson è considerato uno dei grandi pittori del XX secolo dell’America Latina.