The Vatican’s project for this Biennale Arte can be accessed by moving away from the crowded circuit of the Giardini and Arsenale, relinquishing digital connection, and embracing a sort of pilgrimage that merges artistic substance with social awareness.