Il ciclo The Flaying of Marsyas è ispirato al grande capolavoro omonimo di Tiziano del 1570-76 La Punizione di Marsia, oggi conservato nel Museo Arcivescovile di Kromeríž nella Repubblica Ceca. Mary Weatherford (1963, Ojai, California; vive e lavora a Los Angeles), ispirandosi alla delicata tavolozza del pittore cadorino e rendendo omaggio alla caratteristica luce di Venezia, utilizza la vernice Flashe e luci al neon per restituire l’effetto della tela antica. L’artista risponde alla composizione di Tiziano traducendo il carattere violento del suo tema mitologico in forma più spontanea, alludendo anch’essa al destino, all’alterigia e al rapporto tra l’umano e il divino.