Nell’ambito di Cinemoving e della rassegna Uno sguardo all’Europa dall’1 al 20 agosto in Campo San Polo, vengono presentate tre serate di proiezioni dedicate al cinema irlandese, in versione originale con sottotitoli in italiano.
Once (2006, 95′) di John Carney racconta la storia di un giovane cantautore irlandese in cerca di successo, che si mantiene riparando aspirapolveri e suonando per le strade di Dublino, incontra una ragazza emigrata dalla Repubblica Ceca che mantiene se stessa, sua madre e sua figlia con vari mestieri. In realtà è una una pianista di talento e lo aiuterà a realizzare un disco da proporre a una casa discografica di Londra.