Libro di viaggio, d’avventura, reportage su paesi misteriosi e leggendari, Il Milione torna – nell’anniversario della morte di Marco Polo (1324-2024) – con una nuova traduzione e con l’insuperato incanto che, fin dal Medioevo, ha ammaliato i lettori di tutto il mondo Il Milione di Marco Polo è un classico della letteratura universale fatto di molti libri. Libro di viaggio e di avventure, reportage su usi e costumi di paesi misteriosi e leggendari, rassegna antropologica che misura tutte le differenze dei comportamenti umani, dalla civiltà più raffinata, saggia e sfarzosa, alla barbarie appena uscita dalla primordialità bestiale e ad essa ancora contigua. Tutte queste tonalità e oscillazioni, questi sbalzi che attirano l’occhio di Marco Polo (e quindi del lettore) da un fatto meraviglioso all’altro si susseguono con tale incisiva rapidità, con tale fulminea concentrazione della narrazione, che è proprio questa palpitante densità a produrre nel lettore quella famosa e insuperata sensazione di meraviglia, di stupore, di incanto – non meno delle fiabe delle Mille e una notte – che, fin dal medioevo, colpisce immediatamente chi ne sfogli le pagine. Protagoniste saranno l’edizione del Milione di Marco Polo nella nuova traduzione di Giordano Tedoldi pubblicata di recente da Marsilio con testi di Renata Pisu e Giovanni Montanaro e l’edizione tradotta da Maria Bellonci che esce nuovamente presso Mondadori e reca un’introduzione di Alessandro Barbero, una Postfazione di Valeria Della Valle e delle schede di commento curate da Stefano Petrocchi, che firma anche una nuova nota introduttiva. Presenti all’incontro saranno Valeria Della Valle, Giovanni Montanaro, Stefano Petrocchi e Renata Pisu.
