Ormai il Palazzetto Bru Zane ha abituato veneziani e non ad una ‘dimensione festival’ sempre attenta, vigile, percepibile anche nei momenti di ‘pausa’ tra un ciclo tematico e l’altro, affamata di quella curiosità che fa spiccare le scelte programmatiche di un polo musicale e culturale di primo piano, in città, in Italia e oltre confine. Lontani o vicini, conosciuti nei viaggi o magari solo immaginati, nel XIX secolo i Paesi stranieri consentono alla musica francese di riflettere sulla propria identità, di contestualizzarsi. Il Centre de musique romantique française di San Polo dedica al rapporto tra queste realtà nazionali Mondi Riflessi, ciclo di sette concerti e due conferenze in programma a Venezia dal 12 settembre al 27 ottobre, per mettere in evidenza l’ispirazione straniera nella musica francese del XIX secolo. Pianoforte protagonista il 12 settembre con Célia Oneto Bensaid e opere per pianoforte di Godard, Bonis e David nel consueto concerto che presenta il Festival, calando il pubblico nella giusta predisposizione d’ascolto. Accompagnate dal pianoforte di François Dumont, Jodie Devos ed Éléonore Pancrazi ci fanno viaggiare in un florilegio di arie d’opera e di duetti dalla Spagna e dal Portogallo – terre di partenza per esplorare il mondo – fino all’India e al Giappone durante il concerto d’inaugurazione in programma il 23 settembre, mentre il 24 i pianoforti di Ismaël Margain e Guillaume Bellom scelgono per il pubblico Cécile Chaminade (La Sévillane) e Camille Saint-Saëns (Caprice arabe).

La chitarra di Luigi Attademo ci invita in Spagna il 3 ottobre con opere di Fernando Sor, Dioniso Aguado o Francisco Tárrega, il 12 un concerto per violoncello e pianoforte trasmette le emozioni di una serata all’estero, tra introspezione (Soirs étrangers di Louis Vierne) e gioia del ballo (Danse bohémienne di Jacques Offenbach. Mai come in questa occasione i concerti si fanno idealmente tappe di un diario di viaggio, come testimonia il 17 ottobre un programma per pianoforte solo durante il quale Salome Jordania propone alcune opere di Mel Bonis, Claude Debussy, Benjamin Godard e Maurice Ravel. Dopo un concerto per violino, violoncello e pianoforte tra l’Est (Suite orientale di Mel Bonis) e l’Ovest (Barcarolles di Benjamin Godard) il 19 ottobre, il festival si conclude il 27 ottobre con un programma per pianoforte a quattro mani interpretato dalle sorelle Lidija e Sanja Bizjak, più volte ospiti di Palazzetto Bru Zane, per tappe in Algeria (Suite algérienne di Camille Saint-Saëns), Egitto (Le Songe de Cléopâtre di Mel Bonis) e India (Danse Indoue di Cécile Chaminade). Con le rivoluzioni industriali e l’avvento del treno a vapore, l’Oriente vagheggiato dei racconti e degli esploratori diventa alla portata degli europei agiati. Per i meno fortunati, ad aprire finestre su mondi diversi provvedono le incisioni sulle riviste illustrate. Nella produzione musicale francese del XIX secolo le trame delle opere liriche sono perlopiù ambientate fuori dei confini nazionali, con le danze straniere ad alimentare una gran parte del repertorio strumentale. Per ragioni opposte a quelle della geopolitica bellicosa e colonizzatrice dell’epoca, anche gli artisti vanno all’estero per trovare una nuova strada. Il viaggio assume allora la forma di una ricerca delle origini, con la speranza di rigenerare un Occidente ormai estenuato.