Uno degli autori spagnoli contemporanei più letto e apprezzato in Italia, nato nel 1962 a Ibahernando, in Estremadura, insegna letteratura spagnola all’Università di Girona ed è un collaboratore abituale dell’edizione catalana di «El Pais» e del suo supplemento del sabato. I suoi esordi risalgono agli anni ’80 con Il movente. Il successo internazionale si deve al libro Soldati di Salamina del 2002, con cui vinse il premio Grinzane Cavour, mentre con Anatomía de un instante (Anatomia di un istante, 2009), ha vinto il Premio Nacional de Narrativa, il Premio Salone del Libro e il Premio Mondello. Seguono El impostor (L’impostore, 2014), El monarca de las sombras (Il sovrano delle ombre, 2017), Terra Alta (2019), Independãncia (2020) e Il castello di Barbablù (2022). È anche autore di non-fiction, con la raccolta di articoli per «El País» La verdad de Agamenón (La verità di Agamennone, 2006), L’avventura di scrivere romanzi (2013), con Bruno Arpaia, e El punto ciego (Il punto cieco, 2016). L’impostore è stato finalista al Man Booker International Prize 2018. Terra Alta ha vinto nel 2019 il Premio Planeta, conferito nelle precedenti edizioni a Isabel Allende e Luis Sepúlveda. Un premio nato per omaggiare le massime voci del nostro tempo, per riconoscerne l’eccellente impegno personale, civile ed artistico. Nel 2022 gli viene conferito il Premio Fulvia, prestigioso riconoscimento natp in omaggio al personaggio femminile di Una questione privata, il romanzo di Beppe Fenoglio (1963). Colpi alla cieca, appena pubblicato da Guanda, sua casa editrice in Italia, è una raccolta di articoli, conferenze e discorsi scelti e tradotti da Bruno Arpaia.
Io scrivo quando qualcosa mi pone un interrogativo. Il libro che scrivo deve formulare una risposta a quell’interrogativo, nel modo più complesso possibile, preservando l’ambiguità e l’ironia proprie del romanzo.
Bibliografia italiana essenziale
Soldati di Salamina, trad. Pino Cacucci, Guanda, 2002
Il movente, trad. Pino Cacucci, Guanda, 2004
La velocità della luce, trad. Pino Cacucci, Guanda, 2006
La donna del ritratto, trad. Pino Cacucci, Guanda, 2008
Anatomia di un istante, trad. Pino Cacucci, Guanda, 2010
Il nuovo inquilino, trad. Pino Cacucci, Guanda, 2011
La verità di Agamennone, trad. Pino Cacucci, Guanda, 2012
L’avventura di scrivere romanzi, con Bruno Arpaia, Guanda, 2013
Le leggi della frontiera, trad. Marcella Uberti-Bona, Guanda, 2013
L’impostore, trad. Bruno Arpaia, Guanda, 2015
Il punto cieco, trad. Bruno Arpaia, Guanda, 2016
Il sovrano delle ombre, trad. Bruno Arpaia, Guanda, 2017
Terra Alta, trad. Bruno Arpaia, Guanda, 2020
Indipendenza, trad. Bruno Arpaia, Guanda, 2021
Il castello di Barbablù, trad. Bruno Arpaia, Guanda, 2022
Colpi alla cieca, trad. Bruno Arpaia, Guanda, 2023
